Dovezl jsem ten futrál přes oceán a... časem... tak chci vědět, co je na tom papíře napsáno.
Nosio sam tu kutiju preko okeana, i kroz vreme, pa hoæu da znam šta piše?
Zpráva o jeho nálezu se roznesla přes celý kontinent, do Bostonu, New Yorku, Savannah i přes oceán do Londýna, Paříže, Berlína.
Na dnu nekog jarka, a krik njegovog otkriæa jasno se èuo preko cele zemlje. U Bostonu, Njujorku, Savani i na drugoj strani okeana. U Londonu, Parizu, Berlinu.
Možná retranslační stanice zachytává zprávy odsud a za dobrých podmínek je vysílá přes oceán.
Možda relejna postaja preuzima poruku i šalje je preko kad su uvjeti dobri.
Křídla ho měla zanést přes oceán na svobodu.
Krila koja su ga nosila preko oceana do slobode.
A tys letěla přes oceán, abys mi řekla co.
Prešla si baru da mi to kažeš?
Vaše tvář je tváří stepí, protože tato žena si svůj starý svět nesla na zádech... na lodi přes oceán... a zanechala jej... v New Yorku.
Vaš je zrak onaj iz stepa... jer ona je taj stari svijet donijeIa na svojim Ieðima... u brodu preko ooeana... i poIožiIa ga... na Grand Concourse Avenue.
Tak přepluli přes oceán, do říše zvané Amerika.
Pa je prešao ocean, u carstvo zvano Amerika.
Dokážete si představit, jaké to je plavit se přes oceán?
Možete li zamisliti kako je to kad pređete okean?
Přijel jsem přes oceán, abych byl slepý idiot.
Prešao sam okean, da bih bio slepi idiot.
Nezáleží na tom, jakmile se přeplavíte přes oceán a přetnete všechna pouta, a hledáte něco krásnějšího, něco víc vzrušujícího, a přiznávám - i něco nebezpečnějšího.
Ni kada prijeðeš ocean i otkvaèiš se, tražeæi nešto ljepše, uzbudljivije, i, priznajem, nešto opasnije.
Nevím jak vy, ale já jsem určitě neslezl z podělanejch Smoky Mountains, abych plaval 5000 mil přes oceán, prosekal se skrz půlku Sicílie, a pak hupnul ze zasranýho letadla, abych učil nácky lidskosti.
Не знам за вас али ја сигурно нисам напустио своју кућицу на планини, прешао 5.000 миља преко баре, пробијао се кроз пола Сицилије, и искочио из јебеног авиона да бих учио нацисте лекцију из хуманости.
Děsí mě, když se podívám přes oceán a pomyslím si, že jsi tam venku.
Uplašena sam kada pogledam ocean i pomislim da si tamo."
Kdyby nebylo tebe, tak bych cestu přes oceán nikdy nezvládla.
Nikada ne bih došla ovde da nije bilo tebe.
Tam začíná dlouhá cesta přes oceán.
Odatle se kreæe na put preko okeana.
Urazili 9500 kilometrů přes oceán od minulého roku, kdy opustili svou kolonii, a teď se vracejí pářit.
Prešli su oko 10 000 km preko okeana od kako su napustili koloniju prošle godine i sada se vraæaju radi razmnožavanja.
Tři čtvrtiny našeho zboží převážíme přes oceán.
Prevozimo tri èetvrtine naše robe oceanskim putevima.
Brož, kterou dala královna Isabella Columbovi-- Tě může udělat statečným i přes oceán.
Broš da kraljica Isabella Dao Columbus - koji bi mogli uèiniti da hrabri od preko oceana.
Oblačnost se blíží přes oceán a vytvářejí se obrovské vlny nepříliš vhodné k surfování.
Kaliforniji. Oblaci dolaze od okeana i veliki talasi nam omoguæavaju teškoæu za surfere.Ja sam u Santa Moniki sa vestima u vezi Meksièkog uragana Davida.
Zvěsti o městu plnícím se těly se jistě dostane i přes oceán.
Glasine o ovome æe se proširiti preko okeana.
Doktor Whitmore pracoval v polní nemocnici, a když zjistil, že je Enzo upír, tak ho zdrogoval, zavřel do rakve a poslal ho přes oceán.
Dr. Vitmor je radio u vojnoj bolnici kada je otkrio da je Enzo vampir, tako da ga je drogirao, zakljuèao ga u kofer da bi ga preneo preko mora.
Turista cestuje přes oceán, aby se nechal vyfotit u svého člunu.
Turist je netko tko putuje preko oceana samo kako bi se fotkao pored broda.
Než jsi mi řekla, že ses mě musela vzdát a dostat se přes oceán, abys mu unikla.
Pre nego si mi rekla da si morala da me žrtvuješ, i preseliš se preko okeana kako bi pobegla od njega.
Začíná v zátoce a táhne se 640 kilometrů přes oceán.
То је почиње у сливу и излази у океану, Као 400 миља.
Charles Vane si podmanil čtyřicet nejtvrdších chlapů v Novým světě, postavil je do latě, přived je přes oceán až k týhle pevnosti, kterou dobyl bez pomoci z moře, bez dobývacích strojů, jen díky vlastnímu odhodlání.
Èarls Vejn je ukrotio 40 najopakijih ljudi Novog Sveta, doveo ih je u red, preveo ih je preko okeana do ove tvrðave i osvojio je bez podrške sa mora, bez opsadnih mašina, samo uz pomoæ volje,
Zrada se snadněji zakrývá přes oceán.
Lako je sakriti prevaru ako si sa druge strane okeana.
Viníš mě za to, že s tebou mluvím přes oceán?
A ti mene što sam te odveo na more?
Naši bratři se plaví přes oceán, zatímco spolu hovoříme.
Naša braæa plove okeanom još sada.
Jistá dotíravá žena mě táhne přes oceán, abych učinil dábelskou práci.
Neka dosadna žena me je naterala da preðem okean da radim ðavolov posao.
Trmáceli jsme se přes oceán jen proto, aby si nás nějaký Afričan snědl v polévce?
Muèiæemo se da preðemo okean, samo da bi neki Afrikanac napravio supu od nas.
Takže, jestli je Lien Mahová podvrh, tak čí tělo se převáží přes oceán?
Ako je Lijen Ma lažna, èije telo prevoze?
Tedy to jsou prkotiny v porovnání s osiřením, zotročením, posláním přes oceán předáváním z upocené ruky do ruky.
To su trivijalnosti u poreðenju sa siroticom koja je postala robinja, i poslata preko okeana da prolazi kroz razne ruke.
Rybičky dobře nesnášejí cestování přes oceán.
Ribice ne podnose putovanje preko mora.
A tak žádná další impozantní cesta přes oceán nebude.
I tako, neće biti još jednog epskog putovanja po okeanu.
A on řekl, "Ano, a oni skáčou přes oceán."
А он је рекао, "Да, и они прескачу океан."
0.33357095718384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosio sam tu kutiju preko okeana, i kroz vreme, pa hoæu da znam šta piše? 